Seminar of Traditional Greek Dances of the Islands and Asia-Minor
 
Stage de Danses Traditionnelles des Iles et d'Asie-Mineure
 
Seminario di Danze Tradizionali delle Isole Greche e dell’Asia Minore
 
Seminar Traditionelle griechische Tänze : Inseltänze, Tänze aus Kleinasien

Sunday 15 September 2019

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
GRECE - dans l' Ile d' IKARIA : Stage de Danses Traditionnelles et Culture des ILES et d'ASIE MINEURE .



Le stage se tiendra pendant les VACANCES d'ETE 
avec l'aimable support de l' association "Etepo" , de "Cavos Bay Hotel" et des Associations Culturelles locales 

sous l'organisation de Ikaria Holidays (agence de tourisme)


du Vendredi après-midi  23 AOUT au Samedi 31 AOUT, 2019

avec  CHRISTIANA KATSAROU (danses de l'Ile de Ikaria et autres Iles)
                                           CHRISTOS THEOLOGOS(danses d'Asie Mineure & Cappadoce)
                        EFTHIMIOS EVANGELOU (danses del'Ile de Samos)
         IOANNIS PLAGIOTAKIS (danses de Crete
                   VANGELIS TSAROUCHAS (danses de Cyclades)

Ikaria et IkariaDance

 Ikaria est une île située à l'Est de la mer Egée jouissant d'une beauté naturelle unique et d'une vie quotidienne très festive. La "lenteur orientale", rythme de vie des habitants d'Ikaria, est célèbre partout en Grèce et dans le monde! Ikaria se trouvant à la croisée des Cyclades, du nord de la Mer Egée, du Dodécanèse et de l'Asie Mineure, sa musique traditionnelle et ses danses ont subi l'influence de chacune de ces régions. Les fêtes locales (panighiria), fréquentées par toutes les générations, sont encore aujourd'hui le centre de la vie culturelle d'Ikaria, ce qui surprend et enchante tous ses visiteurs.
 
IkariaDance est un Projet de tourisme culturel inauguré en 2004 qui vise a promouvoir la culture traditionnelle grecque a travers une approche d'apprentissage experientiel. Dans une ambiance de collectivité interculturelle ses participants se mettent en contact avec la musique grecque, la langue grecque et les danses des iles et de l'Asie Mineure. Pour la philosophie de ce Projet, vous pouvez lire l'article de GreekTv.com par sa coordonnatrice Christiana Katsarou ici:
Programme général 

Vendredi après-midi (23 Aout):
Accueuil des Stagiaires ... inscription, informations générales et courte présentation de l'Ile d'IKARIA avec quelques informations de base sur son histoire et anthropologie. Le soir, nous partagerons un diner traditionnel et ensuite c'est le "glendi" (soirée de danses et musiques) avec nos musiciens et amis Ikariotes. 

Du Samedi (24 Aout) jusqu'au Vendredi (30 Aout): 
5 heures de danses par jour (cours de danses le matin, l'apres-midi et quelques autres cours en "extra"). 
Si cela s'avère nécessaire, deux groupes seront créés : un groupe avec les danseurs de niveau "Intermédiaire" et un groupe pour les danseurs plus "Expérimentés" quelques heures par jour avec des ateliers spécialisés (sur les Styles et Rythmes) pour les participants qui ont déjà une expérience confirmée des danses d'Ikaria/des Iles, d'Asie Mineure. 
Au cas où le stage accueillerait des "Débutants complets", des cours particuliers seraient aussi organisés pour eux. 
Les cours sont assurés en Grec et en Anglais mais il y aura possibilité de traduction en français, espagnol, italien et allemand, si besoin. 
Les cours seront donnés la plupart du temps dans l'Hotel où une salle spéciale, dédiée au stage, a été réservée. Parfois, ils seront aussi donnés en plein-air. 

En plus on va organiser en soirée des  ateliers de chants et de rythmes et des conférences sur les coutumes/traditions/costumes. En plus, l'atelier "Cafe de la langue grecque" (gratuitement) pour les gens qui veulent s'initier en Grec Moderne ("atelier débutants") ou approfondir en communiquant avec les Grecs. (atelier " avancés").  
LE SOIR nous danserons les danses locales au son de la musique vivante (au violon surtout et ses instruments d'accompagnement ainsi que la "Tsabounofylaka", la cornemuse locale), chaque fois que possible au cours de fêtes de villages (“panigiria” ou “choroesperides”) ou bien dans les tavernes locales... et, lors des soirées que nous avons organisé nous-mêmes, nous pourrons ajouter le plaisir de danser les danses de toute la Grèce....
 
Cette année, nous aurons le plaisir de participer à 2 "paniyiria" : celui de Tragostasi le 23 Aout et celui de Aghios Alexadros le 30 Aout. 

Pour nous permettre de découvrir et jouir de la beauté naturelle de l' ile, une journée d'excursion est organisée dans une nature sauvage et préservée.

Le Vendredi (30 Aout) sera consacré à une grande révision des danses enseignées. Un DVD des danses du stage pourra être préparé à celles/ceux qui en feront la demande . 

Et le Samedi 31 Aout ....  les clés des chambres doivent être rendues à midi. 

  
Prix / Hebergement

 OPTION : HEBERGEMENT A L'HOTEL CAVOS BAY
 
€ 710 /personne qui comprend :
- Pedagogie & et les activités afférentes,
 - Hébergement à l' Hotel "Cavos Bay" village de ARMENISTIS (www.cavosbay.com.gr), en chambre double avec Salle de Bains privée 
 - en demi-pension  (petit-déjeuner et diner, les boissons n'étant pas comprises)
 - transports aux divers lieux d'évènements (allers/retours). (Le transport jusqu'en Grèce et depuis la Grèce est de la responsabilité des participants). Le transport entre l'aéroport/le port et l'Hotel est également de la responsabilité des participants mais nous pouvons, en cas de besoin, procurer de l'aide dans cette organisation.  
- Si vous désirez être en chambre "Single, cela est possible, à votre demande. Dans ce cas, le prix sera de  € 960/personne.
 - Un CD et un T-shirt portant le logo du stage. 

 - Pour les personnes accompagnantes (ne participant pas aux cours de danses mais participant à toutes les autres activités) le prix est de € 570/personne, en chambre double. 
 
Pour les chambres vue a la mer, l'hotel Cavos Bay charge un supplement de 30 euros (chambre double) ou 60 euros (chambre seule) 
 
OPTION : HEBERGEMENTS AUX PENSIONS DE ARMENISTIS 
 
- Pour les personnes qui preferent l'hebergements dans des pensions du village de notre choix (sans petit-dejeuner) les tariffes sont les suivantes: € 660 /personne pour la chambre double,
€ 800 /personne pour la chambre seule et
€ 520 /personne pour les gens qui accompagnent.
 
 
 - Pour les personnes désirant arriver un peu en avance du stage - ou bien désirant rester encore quelques jours une fois que le stage a pris fin - afin de mieux connaitre Ikaria, nous pouvons organiser cela, à un prix spécial pour votre chambre d'Hotel, à votre demande.
 
des Cours privés de MUSIQUE avec des musiciens, des cours de LANGUE avec des professeurs expérimentés ... peuvent également être organisés, à votre demande. (Pour le programme Ikaria Greek Language : informations ici www.ikariagreeklanguage.gr) 
 
Les Stagiaires ayant déjà participé au stage dans les années passées bénéficieront d'une remise de  5%. 

Concernant l' Hotel "Cavos Bay " :  
Toutes les chambres, tous les studios comprennent : la TV par satellite, l'air conditionné, un ventilateur plafonnier, un téléphone avec ligne extérieure, un réfrigérateur, une Salle de bains totalement équipée (sèche-cheveux), WC, etc ... 
Accès Internet à la Réception - Café Internet. 
Deux piscines d'eau de mer fraîche. 
 

Inscription  

Dès confirmation de votre participation (par email, ou réservation par le site, etc ...), nous vous enverrons un Bulletin d'Inscription.
La date limite de réception de votre Bulletin est le  30 JUIN 2019.  
ATTENTION Le nombre de participants est limité  !!!!!  

INFORMATION GENERALE sur votre voyage jusqu'à l' Ile d' IKARIA

Attention : SVP n'oubliez pas de vérifier les informations ci-dessous avec votre Agence de Voyages.... Nous ne sommes pas responsables pour tout changement qui pourrait intervenir (trajets , tarifs ou horaires ) ...
 
Par AVION  :

de Athènes à Ikaria: contacter  "Olympic Air"
Tariffe actuelle du billet aller- retour : 208 euros.
Horaires (à confirmer)  :
Vendredi 23/8 Athènes - Ikaria   :depart à 12.50, arrivée à  13.45 (vol  OA 040)
Satmedi 31/8 Ikaria - Athens : depart à 14.05, arrivée à 14.55 (vol  OA 041)
                 
depuis  Thesalonique ou la Crete (Herakleion) ou l'Ile de LIMNOS, contacter "Sky Express"

 - Pour des charters ou vols "low-cost" allant à  l'Ile de Mykonos ou Samos, contacter votre Agence de Voyages. L'aéroport de MYKONOS et celui de SAMOS sont les aéroports internationales les plus proches avec plusieurs vols chaque jour.
Le FERRY Mykonos ou Samos/Ikaria : compter environ 3 heures de voyage.  


Par  FERRY :
Il y a des Ferries centre Ikaria et le port du Pirée. Selon les Compagnies, le voyage peut durer jusqu'à 6,5 heures.
Contactez Hellenic Seaways. 
23/ 8 : depart à 07.35, arrivée à 14.05 (NISSOS MYKONOS) - billets a partir de 19 euros.
31/ 8  :  depart à 17.25, arrivée à 23.55 (NISSOS MYKONOS) - billets a partir de 19 euros.
 
Une solution qui peut s'avérer pratique est aussi de prendre un VOL pour Mykonos ou Samos et ensuite le FERRY pour Ikaria
 
ATTENTION !!!!!!
Il y a 2 ports à  Ikaria : "Evdilos" et "Agios Kirikos".
Evdilos est le plus proche du village de  Armenistis (où se tient le stage) - (environ 20 min. par taxi),
Alors que le port de Aghios Kirikos est bien plus loin (environ 1heure 1/2)  


Informations

Ikaria Dance Project & Friends
ikariadance@ikariadance.com
http://www.ikariadance.com

Coordonnation

CHRISTIANA KATSAROU (anglais, français, espanol, allemand)
Tel. mob. +30 697 2424796
E-mail : Christiana Katsarou   christiana_katsarou@hotmail.com

 
Publié le
--2018-04-04
04/04/2018
IkariaDance 2019 - francais
Vous avez 1 rubriques pour les stages traduits en Francais